مقدمة
يوم 11 ايلول من عام 2001 ، تم
تفجير البرجين التوأمين والبنتاغون ، أودى بحياة آلاف الضحايا الابرياء في هذا البلد . ونتيج
عنه الاجتياح الغير مبرر واللاشرعي على أفغانستان والعراق حيث وصل عدد
القتلى أكثر من عشرة أضعاف في يوم ، الأكثرية من المدنيين الأبرياء .
باسم تلك الحرب التي أطلق عليها اسم " حرب صليبية ضد الإرهاب " ،
مازالت حكومة الولايات المتحدة الأمريكية محتفظة بالمعتقل اللاشرعي في
القاعدة البحرية غوانتانامو ، حيث هناك 400 معتقل متهمون بانتمائهم
لمنظمة القاعدة ، رغم أنه حتى هذا التاريخ لم يمثلوا أمام القضاء ودون
إحترام لأي معاهدة من معاهدات حقوق الإنسان الدولية .
ومع أنه ، طوال أكثر من 46
عاما" وكوبا تعاني من عدد هائل من أعمال الإرهاب ضدها ، إعتداءات
وإجتياح من داخل وخارج أراضيها . ، تسببت بموت أكثر من 3478 شخصا" وجرح
2099 آخرون . محاولات إغتيال الرئيس الكوبي ، فيدل كاسترو ، وعددها
637 محاولة فاشلة ،
بالإضافة الى إرسال
بكتريا مسببة للأمراض البشرية قاتلة للنباتات وللحيوانات تعتبر من
الإرهاب أضرت بـ 203 344 شخصا" ، و بموت 158 آخرون من بينهم (101
طفل ) ، تلك هي بعض الأمثلة .
كل تلك الأعمال كان مخطط لها
ومنظمة ، وتم تنفيذها من قبل منظمات مناهضة للثورة ، ومجرمون مهاجرون
يسمون خطأ" كوبيون ، من حصلوا على اللجوء ، تم تدريبهم ، عملاء ممولون
في أراضي الولايات المتحدة الأمريكية ، برعاية وتواصل مباشر مع
المخابرات الأمريكية ( CIA
) ، والمكتب الفدرالي للأبحاث
FBI
وطبعا" بموافقة الإدارات
المالية التابعة لأمريكا الشمالية جميعها .
نتيجة تعامل الولايات المتحدة
مع هذا الأمر هو البرهان الذي لا يمكن دحضه في هذا التواطؤ ، تجاه
الإرهابي لويس بوسادا كارريليس ، الذي له تاريخ طويل من الجرائم
والإنتهاكات الذي تميز بها عندما تسبب في تفجير الطائر ة التابعة
للطيران الكوبي عام 1976 أدت لوفاة 73 راكبا" ، ومسلسل التخريب لفنادق
ومطاعم في مدينة هافانا عام 1997 أودت بحياة سائح إيطالي وعدة جرحى
وغيرها من العمليات المشابهة وهو نفسه أتى ليعلن لنيويورك تايمز أنه
أديب ومفكر . وبالرغم من كل ذلك ، أنه كان عميل للـ سي أي أيه لسنوات
( مجند من جورج بوش الأب ) ، وحوكم فقط لأسباب الهجرة وتم إحتجازه بشكل
قانوني في أراضي اولايات المتحدة الأمريكية عام 2005 ، بعد فترة من
خروجه بشكل مخجل بإعفاء من الرئيسة السابقة لبانما ميرييا موسكوسو
بعد إتمام فترة السجن ، لتخطيطه من أجل إغتيال فيدل داخل الجامعة في
كوبا عام 2000 .
كوبا سمحت في مختلف المحافل
الحكومية في أمريكا الشمالية وعلى أعلى المستويات ، إعطاء معلومات
مفصلة ، وتقديم وثائق ، باسماء وألقاب ، حقيقية لمدانون بأعمال إجرامية
ومحاولات إغتيالات ، وكل تلك المعلومات في يدها ولم تفعل شيئا" ، ولا
إيقاف وحيد ، حتى لم تقم بالبحث والتحقيق بتلك الأمور .
كوبا لها مطلق الحق في الدفاع
عن نفسها . ولهذا ومن أجل هؤلاء الرجال مثل هيراردو ، أنطونيو ، رينيه
، فرناندو ورامون ، ولحبهم لوطنهم وليس للحصول على المال ولا هم حاقدون
، يجب أن يكونوا هناك ليعرفوا ما يخطط هؤلاء م، أعمال إرهابية ضد
بلدهم والإستفزازات التي يمارسونها ويبحثون عنها لشن حرب عنيفة
ومفاجئة لا ينتج عنها سوى ضحايا ليس فقط كوبيون وإنما أيضا" أشخاص من
نفس الولايات المتحدة الأمريكية .
قضية الخمسة الأبطال الكوبيون
هؤلاء القابعون في سجون الامبريالية بغير حق ولا عدل ، ما هي إلا دليل
قاطع على حقيقة عنجهية ادارة بوش وما يسميه " محاربة الإرهاب " والخداع
التي تتبعه الحكومات الأمريكية المتتالية والتي تدعي فيها أنها منقذة
العالم .
إننا نود تقديم الرؤية الحقيقة
والأساسية حول هذه القضية وحشد القوى الصديقة والقيّمة للشعب العربي في
نضاله من أجل التحرير والعودة للوطن .
لنكسر الصمت الذي زاد في
تعقيد الأمور تجاه قضية كبيرة لم يحكم لها بالعدل وإعتبارها قضية
سياسية ضد هؤلاء الشباب اللامعين ، وبالرغم من ذلك يعتبرون أحرارا"
بالنسبة لكل رجال ونساء العالم الذين يناضلون من أجل الحفاظ على
الكرامة ، والسيادة ، وحق العيش بسلام .
مَن هم الخمسة ؟
هم خمسة شباب كوبيون يحملون
شهادات جامعية قرروا تكريس حياتهم ، وبعيدا" عن الوطن ، للنضال ضد الإرهاب في مدينة
ميامي ، في الولايات المتحدة الأمريكية التي هي مركز العدوان على كوبا
.
تم إعتقالهم يوم 12 ايلول 1998
. وتم إخضاعهم لكل أنواع الإجراءات التعسفية و الغير قانونية ورغم كل
هذا بقوا صامدين وأوفياء للثورة الكوبية ولشعبهم . ويوم 29 كانون أول
2001 ، قام المجلس الوطني للسلطة الشعبية (البرلمان الكوبي ) ،
وبإقتراح من القائد العام فيدل كاسترو ، تقرر منحهم لقب أبطال جمهورية
كوبا .
لماذا كانوا في الولايات
المتحدة الأمريكية ؟
ذهبوا الى هناك ليحصلوا على
معلومات حول المخططات التي تحيكها المنظمات الإرهابية التي تملك
قاعدتها للعمليات في مدينة ميامي ، من بينها ، المؤسسة الوطنية الكوبية
الأمريكية ، المجلس لتحرير كوبا ، إخوة الإنقاذ ، الحركة الديمقراطية ،
ألفا –66 وغيرها كثير معروفة بالمسار الجدلي (دياليكتيفو ) .
من بين النشاطات الإرهابية
لتلك المجموعات هناك المخربين والمعتدين على كوبا ، برصيد آلاف القتلى
، والجرحى والخسائر المادية ، عصابات مسلحة ، مخدرات وأشخاص ، خططت
لعمليات لإغتيال الرئيس الكوبي فيدل
كاسترو وقامت بأعمال إرهابية حتى داخل أراضي الولايات المتحدة
وداخل دول العالم الثالث .
إنتهاك لأصول إجراءات الدعوى
:
خضع الخمسة لمحاكمة تابعة
لمدينة ميامي ، عدائية تماما" تسيطر عليها المافيا من أصل كوبي ، حيث
من المستحيل أن يكون حكمها عادل وغير منحاز ، لا يتماشى مع قوانين
الولايات المتحدة ولاحتى مع القوانين ولا الأعراف الدولية . القطاعات
المناهضة لكوبا قامت بحملة إعلانية مكثفة لتضغط على الرأي العام في
ميامي وعلى القضاة ، وهذا ما أكّده وأعلن عنه محامو الدفاع ، الذين
وجهوا إقتراحات وطلبات لتغيير مقر المحاكمة وبالتالي تم رفضهم .
2-
ما حصل هو إنتهاك للبند
الخامس في دستور الولايات المتحدة الأمريكية الذي يقول : " .. لايحكم
بالسجن أحد إلا بعد أن يمثل أمام المحكمة ويحاكم بطريقة قانونية .. "
كذلك تم إنتهاك البند السادس الذي يقول : " .. أمام أي قضية إجرامية ،
يحق للمتهم أن يحاكم سريعا" وعلنا" من قبل محكمة غير منحازة .."
خلال القضية القانونية قامت
السلطات بعرقلة عمل الدفاع بالمماطلة وحددت 20% فقط للملفات المشكوك
بها والمصنفة كسرّية و حتى الآن وبعد 9 سنوات مُنعوا من أن يحصلوا على
آلاف الملفات كي لا تُقَدّم لمحكمة الاستئناف .
ماهي التُهم المنسوبة إليهم ؟
·
مؤامرات للقيام بإغتيالات من الدرجة الأولى
هيراردو هرنانديز الوحيد
الموجهة إليه هذه التهمة لإشفاء غليلهم المزعوم بإسقاط ، يوم 12 من
شباط 1996 ، الطيارين التابعين لمنظمة إرهابية مسماة بـ " إخوة
الإنقاذ " الذين إخترقا مرارا" وتكرارا" الأجواء الكوبية . في نهاية
إجراءات القضية تفهم القاضي العام أنه لا يمكن تلفيق هذه التهمة تبعا"
للتعليمات المعطاة من قبل القاضية لهذا عندما قُدِمَ لمحكمة الإستئناف
في أطلنطا قوبل بالرفض .
الاستئناف لم ينجح وخلافا" لكل
منطق ، حكمت المحكمة بأنه مذنب .
·
مؤامرات بالقيام بالتجسس
هذه التهم وجهت لـ هيراردو
هرنانديز ، ورامون لابانيونو و أنطونيو غيرريرو . لا أحد من بين هؤلاء
قام بنشاطات تجسس ضد الولايات المتحدة الأمريكية ، فحسب قانون الولايات
المتحدة ، الجاسوس هو هذا الخص الذي يسرق
أو يحصل على ملفات تعتبر سرية ، المفترض أن تكون محفوظة لتسليمها
لحكومة أجنبية . خلال المحكمة والتحقيق لم يكن هناك إثباتات بأن هؤلاء
حصلوا على معلومات عن حكومة الولايات المتحدة الأمريكية أو على معلومات
خطيرة تهدد أمن البلد .
عدة خبراء و سلطات معنية ، مثل
الجنرالات شارل ويلهيم وادوارد أتكينسون ، الادميرال أوجينو كورال
والكولونيل جورج بوكنير شهدوا بأن المتهمين ليس لديهم أي إعترافات
بالإضافة الى ذلك جيمس كليبر ، إعترف بأن المتهمين لم يقوموا بأي نوع
من التجسس ضد الولايات المتحدة الأمريكية ، ومع ذلك ، شهاداتهم لم يكن
لها أي إعتبار ، مما يبرهن على أن المحاكمة تعسفية وتحمل طابع التحايل
وإطار سياسي .
3 – الخمسة الكوبيون كانت
مهمتهم الحصول على معلومات حول الخطط التي تحيكها مجموعات إرهابية
مقيمة في جنوب فلوريدا وهم ليسوا جزءا" من حكومة الولايات المتحدة
الأمريكية .
·
مؤامرات لإرتكاب جرائم ضد الولايات المتحدة الأمريكية
هذه هي التهمة التي وجهت
للخمسة كوبيين عندما كانوا هم يبحثون عن معلومات حول المخططات التي
تنسجها منظمات إرهابية مقيمة في ميامي ، لايمكن أن تمس بأمن الولايات
المتحدة الأمريكية على الإطلاق ، وتم تأكيده بالبراهين من قبل الدفاع
وأكده عدة شهود خلال التحقيق.
·
تزوير
مستندات ووثائق
للتمكن من التغلغل ومواجهة
مخططات تلك المنظمات ، ثلاثة من هؤلاء الخمسة المناضلين ضد الارهاب كان
من الضروري إخفاء هويتهم . بالضرورة ، في الحقوق (محاماة ) هناك نظرية
، تعتبر الجرم الأقصى في حالة الإغتيالات والأعمال إرهابية – جرم أدنى
، مثل استخدام مستندات وثائق مزورة من أجل حماية نشاطاتهم وحياتهم ،
آخذين في الإعتبار أن الشباب الخمسة يعرفون جيدا" ويراقبون منذ زمن
هؤلاء القتلة والإرهابيين .
·
عملاء
ليس لهم علاقة بأي حكومة خارجية
آخذين بالإعتبار أهداف أعمالهم
وخطورتها وسياسة التهديدات المستمرة التي تمارسها الولايات المتحدة
الأمريكية ضد كوبا ، لايمكن تسجيلهم رسميا" كعملاء لحكومة كوبا .
ومن المعروف بأن المجموعات
الإرهابية تلك ومرؤوسيهم يعملون ويتجولون من غير عقاب في ميامي كما
يتمتعون بحماية السلطات لهم . إن كانت تلك المنظمات هي المسؤول الرئيسي
لأغلب الأعمال الإرهابية المرتكبة ضد كوبا خلال الخمسة عشرة سنة
الأخيرة . فماذا كان سيحصل لو أن الخمسة سجلوا أمام السلطات في ميامي
كأشخاص تعمل لصالح حكومة كوبا ؟ لا بل أجبروا على ألاّ يسجلوا كعملاء
لحكومة أجنبية .
أحكام جائرة ومفرطة
بعد محاكمة لا قانونية ولا
شرعية ، القاضية لم تقبل أي طلب لتخفيف الحكم من قبل الدفاع وطبّقت كل الأحكام المشددة الصادرة من
النيابة العامة ، أحكام جائرة و مفرطة ، طبّقت أقصى الأحكام لكل حالة ،
وحتى الأحكام الرئيسية لاتتضمن إثباتات ، تخرق المادة 14 من القانون
الدولي للحقوق المدنية والسياسية للأمم المتحدة التي تقول ".. كل شخص
له الحق أن يُسمع علنا" ووجوب ضمانات محكمة معنية مستقلة وغير منحازة .
"
4-
إنتهاكات
أخرى لحقوق الانسان
إن حكومة الولايات المتحدة
الأمريكية قامت بعرقلة الزيارات النظامية للأمهات ، الزوجات وأبناء
السجناء ، وهذا يشكل عقوبات إضافية لهم ولمن يحبهم . أدريانا بيريس
وأولغا سالانويفا ، زوجتي هيراردو هرنانديز و رينيه غونزاليس ، لم
تتمكنا من زيارة أزواجهما منذ أكثر من 8 سنوات . كذلك ، قامت سلطات
الولايات المتحدة الأمريكية وضعت صعوبات في وجه محامي الدفاع والموظفون
القنصليون الكوبيون المقيمون في الولايات المتحدة الأمريكية ، هذا
يتعارض مع المادة 37 من قواعد أصول الأنظمة الأدنى في معالجة قضية
الموقوفين .
كلٌ منهم في سجن بعيد عن الآخر
، الخمسة خضعوا لقصاص قاسي في محاولة لإضعاف معنوياتهم وقوتهم البدنية ، معزولين في
المنفردة في زنزانة لمدة 17 شهرا" و48 يوما" دون ارتكاب أي جرم رغم أن
نظم وقوانين مكتب ادارة السجون في الولايات المتحدة الأمريكية تقول :
" .. أن المدة القصوى للعزل في الزنزانة لايجب أن تتجاوز 60 يوما" .. "
والمادة 7 للقانون الدولي للحقوق المدنية والسياسية تشير الى أن : "
يجب ألا يخضع أحد للتعذيب ، أو القصاص أو الضرب ، اللاإنساني أو
والإذلال .
الخمسة المناضلين ضد الإرهاب
خضعوا لنفس المعاملة والقصاص ، وهذا يعتبر إنتهاكا" للمادة 8 من القوانين والأنظمة الأدنى
في المعاملة في العزل : ".. المنعزلات المعنية كل حالة منها تختلف عن
الأخرى يجب أن تكون مؤسسات تختلف بحس إختلاف القطاعات داخل المؤسسات
وفقا" للجنس والعمر ، والجرم وأسباب الإعتقال ."
الحالة الحالية لمسار
المحاكمة
وفقا" لخلفية قرار المحكمة
العليا للولايات المتحدة الأمريكية في حالة بامبيلين ماسون ، أن قرار
الحكم هذا لايمكن أن تحكم على أحد في مكان حيث توجد إثباتات ولا دلائل
وحيث يوجد هناك تحيّز مكثف حول أشخاص يحاكمون ، لقد طلب الدفاع إلغاء
المحاكمة داخل محكمة استئناف أطلنا ، في الثلاث محاكمات أعلنوا أن
المحاكمة السابقة لاتعني شيئا" وأن الإجراءات باطلة التي إتخذت
بحق الخمسة ، معتبرين أنه من الواجب إعادة الماكمة بمحكمة لا تكون
متحيّزة وفي مكان حر بعيدا" عن الحكم السياسي وبدون أي ضغط ومن أي نوع
. أصدرت النيابة العامة هذا القرار وبعد عدة أشهر قامت المحكمة أصدرت
حكما" لصالح النيابة العامة بمعنى عدم إحترام إلغاء المحاكمة وعدم
إلغاء العقوبات وتغيير المقر .
5-
هذ
القضية، الآن في في يد قضاة رئيسيين ، يقومون بمراجعة الأمور المعلقة
في للإستئناف ، حول مواضيع قام الدفاع بالإحتجاج عليها مع تقديم
البراهين .
هذه القضية معقدة جدا" ، حول
مواضيع شديدة الجديّة مثل القانون الدولي ، السيادة ، المصداقية
والتجسس . أساتذة حقوق ، عمداء وغيرهم من الخبراء القانونيون قاموا
بمراجعة الملفات . وجميعهم إتفقوا على أنه لا يمكن بأي شكل إضاعت هذه
القضية بالنسبة للإستئناف .
أسوأ شيء ممكن أن يحصل هو
الصمت على هذه القضية . أولا" إحترام القانون فقط إن إذا إقتنعت
المحكمة بأن هناك أشخاص يجب أن يتابعوا القضية . بعدها يكون الدعم
أساسيا" ، التضامن أساسيا"،المعرفة والمعلومات تصبح أساسية .
تضامن عالمي مع قضية الخمسة
حتى الآن تم تشكيل 290 لجنة من
أجل إطلاق سراح هؤلاء الخمسة من 51 بلدا" وهذا العدد يتضاعف يوميا" .
اسبانيا ، الولايات المتحدة الأمريكية والمكسيك ،شعوب وعدد هائل من
المجموعات داعين لإطلاق سراح الكوبيون الخمسة المحتجزين بغير حق داخل
سجون الولايات المتحدة الأمريكية .
أيام عديدة من التضامن مع
قضيتهم ، تنامت طوال الوقت هدفها الإعلام عنهم يوما" بيوم للعالم حول
هذه القضية التي أخذت مسارا" لا قانونيا" . محاضرات ، مؤتمرات ، نشر
كتب ، معارض ، توزيع نشرات حول الموضوع ، محاضرات ولقاءات مع عائلات
هؤلاء الخمسة في كل أنحاء المعمورة منذ بداية هذا العام قمنا تكلمنا
عنهم للعالم ومستمرة لغاية 30 من نيسان . من 8 لغاية 14 ايار لهذا
العام سنقوم بحملة دولية ، أن أديانا بيريس وأولغا سالانويفا لهن الحق
بزيارة أزواجهن ، وكذلك بالنسبة لزوجات هيراردو هرنانديز و رينيه
غونزاليس ، إثنان منهم ، ضد ما يمُارس من إرهاب على كوبا المحتجزين في
سجون الولايات المتحدة الأمريكية حيث هم أكثر من 8 سنوات يمنعوا
زوجاتهم من زيارتهم .
إن شعب كوبا ومئات الآلاف من
الأشخاص من أنحاء العالم بذلوا جهودا" حثيثة دون التمكن من إعادتهم
للوطن . الظلم في تلك القضية واضح وجلي للمجموعة التي أوقفتهم بشكل
إعتباطي وتعسفي حيث الأمم المتحدة أعلنت أن عدم إطلاق سراحهم هو إجراء
تعسفي وإعتباطي ، بالنسبة لجوائز نوبل الجديدة ، ولأكثر من ستة لآلاف
من الأدباء وأكثر من 900 برلماني من كل أنحاء العالم
6 -
وبالنسبة لمنظمات
محامين دوليين لهم قيمتهم ، وآخرون من بلدان أمريكا اللاتينية وأوروبا
، آخرون في الولايات المتحدة الأمريكية وفي فلوريدا .
مقتطفات من مرافعات محامو
الدفاع أمام المحكمة ضد التهم الموجهة
·
جيراردو هرنانديز نورديل : " سيادته ، إعتبرتها النيابة العامة ، فطلبت
منه ، أن يقضي بقية حياته في سجن . وتعهدوا على أنه إن لم يكن في هذا
السجن سيكون في آخر ، أو في غير مستوى منتظم ، الحكمة والعدل فوق كل
حكم أو رأي سياسي والآمال للثأر وإدراك أننا لم نرتكب أي ضرر لهذا
البلد ، لنستحق مثل هذا القصاص . وإن لم يتحقق ذلك فإسمحوا لي ترديد
كلمات واح من أكبر الوطنيين في هذا البلد ، ناثان هالي ، عندما قال : "
يؤسفني أنه ليس عندي إلا حياة واحد نعيشها لأقدمها لوطني " .
·
رامون
لابانيونو سالازار : " كوبا ، هي بلدي ، تعايى منذ أكثر من 42 من أعمال
إرهابية تمارش ضدها ، إعتداءات ، إجتياحات واستفزازات تسببت بقتل أكثر
من 478 ، 3 إنسان بريء وأكثر من 099 ، 2 جريح . كوبا ، مثلها مثل
الولاسيات المتحدة الأمريكية ، لها الحق في الدفاع عن نفسها . لتتجنب
موت أشخاص أبرياء ، نعم الدفاع عن بلدينا ضد الإرهاب ، ومنع اجتياح
لاينفع في شيء ضد كوبا لهذا السبب أنا مُدان اليوم ، فأهلا" وسهلا" !
سألبس لباس السجن بنفس الفخر والشرف وكأنني ألبس لباس الجندي وبنفس
الإعتزاز والتباهي . !
·
رينيه
غونزاليس سيهويريرت : في النهاية نجد أن لأمر عملاء كوبا حلا" سهلا"
: وهو ترك كويا تنعم بالهدوء . وتقوم بعملها . إحترام سيادة شعب كوبا .
والرأي الفصل لآخر تجسس هو عودتهم الى الجزيرة . لدينا الكثير لنقوم به
هناك ، أشياء بنّاءة أكثر من مراقبة المجرمين الذين يتجولون بدون عقاب
في شوارع ميامي . ولكن دوما" أشعر بأن عليَّ أن أطلب العدل لرفاقي
المتهمين بجرائم لم يرتكبوها ومدانون على أساس أحكام صادرة عن قضاة
أضاعوا الفرصة الوحيدة لقول الحق .
·
فرناندو غونزاليس لورت : لقد كان بلدي وشعبي مضطرون طوال أكثر من
أربعون عاما"
متنبهون ومستنفرون للدفاع عن
حريتهم . إنني أشعر بالفخر والإعتزاز أني كنت واحدا" الذين تمكنوا من حماية شعبهم
ودرء الخطر عنه . و بصدق ، أنا على ثقة بأن كوبا في يوم من الأيام سوف
تحتاج لأشخاص مثلي ، يأتون طوعا" وبإرادتهم الخالصة وحبهم لبلدهم
ولشعبهم
7-
لمحاربة الإرهاب في
هذا البلد. كل رجل يحترم نفسه هو ملزم قبل كل شيء أن يدافع عن وطنه .
منذ سنوات سبقت ، ترافقني دوما" الكرامة التي تعلمتها من شعبي ومن
تاريخه .
8-
فيدل
والخمسة
·
مقتطفات من خطاب القائد الأعلى فيدل كاسترو ، تكريم ومنح أوسمة لأمهات
وزوجات الخمسة يوم 8 آذار 2002
لا
يحق للولايات المتحدة الأمريكية بتاتا" أن تشن حربا" على الإرهاب بينما
هي تمارس الإرهاب ضد بلدان مثل كوبا ، ولا تتوانى في دعم مجازر عنيفة ،
مقيتة و همجية مثل ما تفعل حليفتها دولة إسرائيل ، ضد الشعب الفلسطيني
. على الولايات المتحدة الأمريكية أن ترتدع عن سياسية الهيمنة على
العالم ، وأن تتوقف عن التدخل في الشؤون الداخلية للبلدان الأخرى ، وأن
تحترم هيئة
الأمم المتحدة وتنفذ القرارات الدولية الصادرة عنها بحذافيرها ،
والتي لابد منها من أجل التوصل الى سلام يسود العالم والقضاء على
الآفة المكروهة ألا وهي الإرهاب . أبطالنا يجب أن يُطلق سراحهم .
الظلم المرتكب بحقهم قاسي جدا" ويعرفه العالم أجمع آلاف الكتب نقلت
الحقيقة وما هي رسالة كوبا . رفاقنا ، آجلا" أم عاجلا" ، سيعودون ،
لا يهم الثمن ولا في أي مكان يوجدون ، وعائلاتهم لهم كل الحق في
زيارتهم كل شهر ، حاملين لهم الولاء وحب شعبهم لهم .
·
مقتطفات من الرسالة المبعثة من القائد العام فيدل الى الخمسة
أنتم ، منضلون في الخطوط
الأولى ، ببطولة ، بكرامة ، نضالكم بحق مشّرِف ، أنتم المثال الأعلى
للوطنية لأمةٍ تدافع تماما" عن استقلالها وعن ثورتها . مثال للنُبل
والشرف ، أنتم قيمة بالنسبة لنا ومثال للمقاومة الصلبة ، أثرتم مشاعر
شعبنا واليوم بدأ العالم يعرفكم . أعود لأعبر لكم عن عميق قناعتي
بعودتكم لحضن وطنكم مشكورين ، لاتنسوا ولا تتناسوا سعيكم من اجل
العودة
مقتطفات من رسالة الخمسة الى
فيدل يوم 30 تشرين ثاني 2006 .
بقيادتكم تعلمنا أن الحياة ليس
لها معنى الذي نريد ، وأنه فقط الإيثار على النفس ، وبالتضامن وبالحب
نستطيع أن نعطي للحياة معناها الحقيقي . اليوم ، وبعد أن قضينا وقتا"
طويلا" في السجن ، نعتمد على الإمتياز الذي حصلنا عليه لشعورنا بأنك
بيننا . حضورك أثلج صدورنا وهو أقرب للحقيقة المطلقة وصورتك التاريخية
وأفكارك باقية في أذهاننا دوما" . نرجوا منك ان تحافظ على صحتك كما
نتمنى لك الشفاء العاجل والعمر المديد .
سنعلمك ، ومن القلب ، أننا ومن
الخمس زنزانات مع كل ما نعانيه من حقد وجبن الامبريالية ، نشعر بالفخر
والإعتزاز ، لا يوصف ، ونستلهم الجرأة والشجاعة ، البسالة والأخلاق أن
أي شاب كوبي ومنذ خمسون عاما" ، يمكنه أن يلف العالم بقارب صغير .
عناوينهم في السجون
اللأمريكية لمن يرغب
مراسلتهم للتضامن
والتأييد لموقفهم الصامد :
Antonio Guerrero Rodríguez
# 58741-004
Postal Address USP FLORENCE
5880 State HWY 67
South Florence, CO. 81226
U.S.A.
Telef: 719-784-9454 Fax: 719-784-5157
Fernando González Llort
(Ruben Campa)
# 58733-004
Postal Address FCI Oxford
PO BOX 1000 Oxford, WI 53952-0500
U.S.A.
Telef: 608-585-5411 Fax: 608-585-6371
Gerardo Hernández Nordelo
(Manuel Viramontes)
# 58739-004
U.S. Penitentiary-Victorville
P.O. Box 5500
Adelanto, CA 92301
U.S.A.
Ramón Labañino Salazar
(Luis Medina)
# 58734-004
Postal address USP BEAUMONT
PO BOX 26035 Beaumont, TX. 77720-6035
U.S.A.
Telef: 409-727-8188 Fax: 409-626-3700
René González Sehwerert
# 58738-004
Postal Address FCI Marianna
P.O. Box 7007
Marianna, FL 32447-7007
U.S.A.
أهم
العناوين على شبكة الإنترنت عن قضية المعتقلين السياسيين
الخمسة
http://www.cubaminrex.cu/Portalcincoheroes/Portalcincoheroes_index.htm
http://www.granma.cubaweb.cu/miami5/index.html
http://www.freeforfive.org/
http://www.antiterroristas.cu/
http://www.ain.cubaweb.cu/patriotas/principal1.htm
http://www.cubavsbloqueo.cu/
http://www.cubadebate.cu/
سفارة كوبا في سوريا 01-05-2007
